Boże Narodzenie 2025 — Galeria zdjęć

 Gricigliano

  25 grudnia 2025 r.

Boże Narodzenie w Gricigliano zawsze obchodzone jest w radości z przyjścia Zbawiciela oraz w radości rodzinnego świętowania. Jak co roku, święta spędzał w Gricigliano również Jego Eminencja Ksiądz Kardynał Burke, który odprawił uroczystą Mszę świętą pontyfikalną w dzień Narodzenia Pańskiego.

  Powrót do aktualności
  Powrót do galerii głównej AD 2025

Świąteczne dekoracje

Już parę tygodni przed świętami zaczyna się dekorowanie wszystkich seminaryjnych zabudowań. Na fasadach pojawiają się girlandy ze światełkami, a w pomieszczeniach liczne szopki w różnych stylach oraz choinki z prezentami. Seminarzyści pierwszego roku przygotowują w portyku główną szopkę w stylu neapolitańskim.

002-Noel-Gricigliano_2025-12-07_20-46-10_0152
Na zewnątrz
005-Noel-Gricigliano_2025-12-07_20-47-06_0159
Na zewnątrz
007-Noel-Gricigliano_2025-12-07_20-48-34_0175
Na zewnątrz
009-Noel-Gricigliano_2025-12-07_20-49-22_0184
Na zewnątrz
010-Noel-Gricigliano_2025-12-07_22-52-38_0194
Na zewnątrz
011-Noel-Gricigliano_2025-12-08_23-05-26_0922
Na zewnątrz
012-Noel-Gricigliano_2025-12-08_23-13-54_0924
Na zewnątrz
013-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-44-54_0002
W podziemiach willi
014-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-45-02_0004
W podziemiach willi
015-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-47-30_0021
Figurka Świętego Franciszka Salezego
016-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-48-24_0026
Refektarz
017-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-51-00_0035
Refektarz
018-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-52-40_0047
Mały refektarz
019-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-53-22_0050
Sień, tzw. „Mały teatr”
020-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-53-42_0053
Sień, tzw. „Mały teatr”
021-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-53-46_0054
Sień, tzw. „Mały teatr”
022-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-55-04_0068
Sień, tzw. „Mały teatr”
023-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-56-08_0075
Salon świętych patronów
024-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-58-24_0093
Salon świętych patronów
025-Noel-Gricigliano_2025-12-24_18-58-50_0097
Salon świętych patronów
026-Noel-Gricigliano_2025-12-24_19-00-08_0106
Salon świętych patronów
027-Noel-Gricigliano_2025-12-24_22-13-50_0111
Bożonarodzeniowa szopka w stylu neapolitańskim
028-Noel-Gricigliano_2025-12-24_22-14-12_0114
Bożonarodzeniowa szopka w stylu neapolitańskim
029-Noel-Gricigliano_2025-12-24_22-14-42_0117
Bożonarodzeniowa szopka w stylu neapolitańskim
030-Noel-Gricigliano_2025-12-24_22-15-00_0119
Widok na ganek i fosę

Uroczysta Pryma Wigilii Narodzenia Pańskiego

Fragment z Martyrologium rzymskiego przeznaczony na Wigilię Narodzenia Pańskiego umiejscawia w czasie narodziny według ciała naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, dlatego jest on śpiewany w wyjątkowo uroczysty sposób przez kantora w kapie i w asyście świec oraz kadzidła.

032-Noel-Gricigliano_2025-12-24_09-38-44_0677
Wejście duchowieństwa
033-Noel-Gricigliano_2025-12-24_09-41-56_0688
Modlitwa Aperi przed Oficjum
034-Noel-Gricigliano_2025-12-24_09-43-38_0693
Śpiew hymnu
035-Noel-Gricigliano_2025-12-24_09-46-04_0700
Intonacja antyfony
036-Noel-Gricigliano_2025-12-24_09-46-20_0701
Śpiew psalmów
037-Noel-Gricigliano_2025-12-24_09-47-12_0703
Śpiew psalmów
038-Noel-Gricigliano_2025-12-24_09-47-48_0706
Śpiew psalmów
039-Noel-Gricigliano_2025-12-24_09-58-08_0717
Nałożenie kadzidła do trybularza
040-Noel-Gricigliano_2025-12-24_10-01-18_0720
Uroczysty śpiew Martyrologium rzymskiego przeznaczony na Wigilię Bożego Narodzenia, ogłaszający Narodzenie Pańskie
041-Noel-Gricigliano_2025-12-24_10-05-02_0726
Kontynuacja śpiewu wyjątka z Martyrologium rzymskiego na dzień 24 grudnia
042-Noel-Gricigliano_2025-12-24_10-11-12_0732
Pozdrowienie ołtarza — kardynał modli się chwilę w ciszy przed wyjściem z kaplicy
043-Noel-Gricigliano_2025-12-24_10-13-00_0739
Wyjście kardynała z kaplicy

Matutinum, uroczysta Msza o północy i laudesy

Przed pierwszą z trzech Mszy Bożego Narodzenia o północy (anielską) tradycyjnie śpiewa się uroczystą jutrznię (matutinum), zaś bezpośrednio po niej śpiewa się chwalbę (laudes). Tak właśnie rozpoczynają się świąteczne obchody w Gricigliano.

044-Noel-Gricigliano_2025-12-24_22-25-14_0121
Ołtarz poświęcony Matce Bożej w seminaryjnej kaplicy
045-Noel-Gricigliano_2025-12-24_22-25-56_0124
Kaplica udekorowana na Jutrznię i Mszę o północy
046-Noel-Gricigliano_2025-12-24_22-46-22_0159
Wejście duchowieństwa do kaplicy
047-Noel-Gricigliano_2025-12-24_22-47-58_0162
Modlitwa Aperi przed Oficjum
048-Noel-Gricigliano_2025-12-24_23-05-44_0174
Śpiew psalmów nokturnu
049-Noel-Gricigliano_2025-12-24_23-11-32_0181
Śpiew psalmów nokturnu
050-Noel-Gricigliano_2025-12-24_23-22-32_0188
Śpiew responsorium po lekcji
051-Noel-Gricigliano_2025-12-24_23-35-08_0189
Śpiew lekcji z nokturnu
052-Noel-Gricigliano_2025-12-25_00-53-34_0214
053-Noel-Gricigliano_2025-12-25_00-55-40_0217
Procesja do żłóbka
054-Noel-Gricigliano_2025-12-25_00-56-16_0218
Procesja do żłóbka
055-Noel-Gricigliano_2025-12-25_00-59-10_0228
Kardynał umieszcza figurkę Dzieciątka Jezus w żłóbku
056-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-02-06_0247
Okadzenie żłóbka
057-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-02-38_0252
Modlitwa przed żłóbkiem
058-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-03-28_0256
Modlitwa przed żłóbkiem
059-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-05-56_0262
060-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-10-08_0287
Modlitwy u stopni ołtarza
061-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-12-16_0290
Modlitwy u stopni ołtarza
062-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-13-08_0296
063-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-14-30_0304
Okadzenie krzyża
064-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-16-26_0312
Introit — Antyfona na wejście
065-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-19-18_0325
Figurka Dzieciątka Jezus zostaje uroczyście umieszczona nad ołtarzem
066-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-19-24_0326
Figurka Dzieciątka Jezus zostaje uroczyście umieszczona nad ołtarzem
067-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-29-44_0347
068-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-35-30_0363
Diakon okadza księgę Ewangelii
069-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-46-42_0384
Ofiarowanie — nalanie wina i wody do kielicha
070-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-47-22_0388
Błogosławieństwo kadzidła
071-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-48-12_0394
Okadzenie krzyża
072-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-49-20_0397
Okadzenie celebransa
073-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-49-46_0403
Okadzenie kardynała
074-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-51-14_0410
Prefacja
075-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-52-54_0416
Sanctus, Sanctus, Sanctus
076-Noel-Gricigliano_2025-12-25_01-56-18_0422
Podniesienie Hostii
077-Noel-Gricigliano_2025-12-25_02-20-38_0450
Błogosławieństwo pontyfikalne
078-Noel-Gricigliano_2025-12-25_02-21-02_0452
Ostatnia Ewangelia
079-Noel-Gricigliano_2025-12-25_02-26-32_0463
Po Mszy Świętej o północy śpiewa się uroczyście Laudesy
080-Noel-Gricigliano_2025-12-25_02-27-30_0467
Śpiew psalmów
081-Noel-Gricigliano_2025-12-25_02-52-26_0491
Okadzenie krzyża
082-Noel-Gricigliano_2025-12-25_02-53-18_0495
Okadzenie ołtarza
083-Noel-Gricigliano_2025-12-25_02-54-24_0501
Okadzenie kardynała
084-Noel-Gricigliano_2025-12-25_02-55-30_0507
Okadzenie diakonów honorowych
085-Noel-Gricigliano_2025-12-25_03-02-48_0524
Błogosławieństwo pontyfikalne
086-Noel-Gricigliano_2025-12-25_03-03-36_0528
Kardynał zdejmuje szaty liturgiczne
087-Noel-Gricigliano_2025-12-25_03-08-32_0539
Kardynał modli się chwilę w ciszy przed ołtarzem
088-Noel-Gricigliano_2025-12-25_03-18-44_0615
Gorąca czekolada i pierwsze życzenia bożonarodzeniowe
089-Noel-Gricigliano_2025-12-25_03-19-56_0617
Gorąca czekolada i pierwsze życzenia bożonarodzeniowe
090-Noel-Gricigliano_2025-12-25_03-20-14_0620
Gorąca czekolada i pierwsze życzenia bożonarodzeniowe
091-Noel-Gricigliano_2025-12-25_03-20-26_0622
Gorąca czekolada i pierwsze życzenia bożonarodzeniowe

Msza Święta pontyfikalna w Dzień Narodzenia Pańskiego

Trzecią Mszę Świętą (w dzień) Bożego Narodzenia uroczyście odprawił od tronu Jego Eminencja Ksiądz Rajmund Leon Kardynał Burke, który już od wielu lat spędza święta w Gricigliano.

092-Noel-Gricigliano_2025-12-25_11-35-28_0005
Przed ceremonią w Sali tronowej
093-Noel-Gricigliano_2025-12-25_11-37-14_0012
Nałożenie kadzidła do trybularza
094-Noel-Gricigliano_2025-12-25_11-37-32_0018
Okadzenie żłóbka
096-Noel-Gricigliano_2025-12-25_11-51-12_0056
Modlitwy przy wkładaniu szat liturgicznych przez kardynała
097-Noel-Gricigliano_2025-12-25_11-54-34_0065
Kardynał nakłada szaty liturgiczne
098-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-00-48_0089
Kardynał w szatach mszalnych na tronie
099-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-03-32_0098
Modlitwy u stopni ołtarza
100-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-05-22_0107
Nałożenie kadzidła do trybularza
101-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-06-10_0111
Okadzenie krzyża
102-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-09-08_0124
Introit — Antyfona na wejście
103-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-12-54_0140
Śpiew Gloria
104-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-15-36_0144
Kolekta mszalna
105-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-19-06_0149
Subdiakon śpiewa lekcję mszalną
106-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-19-38_0154
Subdiakon otrzymuje błogosławieństwo po śpiewie lekcji
107-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-21-32_0160
Śpiew Graduału
108-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-22-08_0163
Śpiew Graduału
109-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-24-46_0173
Nałożenie kadzidła do trybularza
110-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-25-30_0177
Diakon otrzymuje błogosławieństwo przed śpiewem Ewangelii
111-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-26-32_0184
Diakon okadza księgę Ewangelii
112-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-29-36_0193
Okadzenie kardynała celebransa
113-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-30-38_0194
JEm ks. kard. Burke głosi kazanie
114-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-46-38_0199
Śpiew Credo
115-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-49-36_0208
Kardynał klęka na Et Incarnatus est podczas śpiewu Credo
116-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-51-26_0211
Kardynał w szatach mszalnych na tronie
117-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-54-52_0221
Ofiarowanie
118-Noel-Gricigliano_2025-12-25_12-59-42_0249
Okadzenie ołtarza
119-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-01-42_0274
Okadzenie chóru kleryckiego
120-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-06-52_0305
Kanon rzymski
121-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-08-56_0311
Podniesienie kielicha
122-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-16-28_0326
Pax — Przekazanie pokoju
123-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-21-12_0339
Diakon śpiewa Confiteor przed komunią świętą
124-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-36-24_0366
Błogosławieństwo pontyfikalne
125-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-36-58_0368
Ostatnia Ewangelia
126-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-41-36_0386
Kardynał zdejmuje szaty liturgiczne
127-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-41-44_0387
Kardynał zdejmuje szaty liturgiczne
128-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-46-02_0398
Modlitwy dziękczynne po Mszy Świętej
129-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-46-42_0402
Modlitwy dziękczynne po Mszy Świętej
130-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-51-10_0412
Ucałowanie relikwii Żłóbka Pańskiego
131-Noel-Gricigliano_2025-12-25_13-53-18_0419
Ucałowanie relikwii Żłóbka Pańskiego
132-Noel-Gricigliano_2025-12-25_14-04-58_0491
Kardynał w sali tronowej wraz z przełożonymi

Uroczysty obiad

133-Noel-Gricigliano_2025-12-25_15-22-16_0003
Benedicite — błogosławieństwo przed posiłkiem
134-Noel-Gricigliano_2025-12-25_15-23-40_0004
Stół przełożonych
135-Noel-Gricigliano_2025-12-25_15-39-16_0009
Refektarz
136-Noel-Gricigliano_2025-12-25_15-42-20_0015
Refektarz
137-Noel-Gricigliano_2025-12-25_16-24-26_0026
Bûche de Noël — tradycyjny francuski bożonarodzeniowy deser
138-Noel-Gricigliano_2025-12-25_16-42-44_0041
Kawa w sali tronowej
139-Noel-Gricigliano_2025-12-25_16-43-02_0043
Kawa w sali tronowej
140-Noel-Gricigliano_2025-12-25_16-55-06_0049
Kawa w sali tronowej

Nieszpory pontyfikalne i Wystawienie Najświętszego Sakramentu

Liturgicznym zwięczeniem świątecznego dnia są tradycyjnie drugie Nieszpory pontyfikalne od tronu, a po nich wystawienie i błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem.

141-Noel-Gricigliano_2025-12-25_19-46-50_0109
Kardynał nakłada szaty liturgiczne
142-Noel-Gricigliano_2025-12-25_19-47-22_0113
Kardynał nakłada szaty liturgiczne
144-Noel-Gricigliano_2025-12-25_19-51-58_0123
Intonacja pierwszej antyfony
145-Noel-Gricigliano_2025-12-25_19-53-34_0126
Śpiew psalmów
146-Noel-Gricigliano_2025-12-25_19-54-10_0128
Śpiew psalmów
147-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-03-46_0143
Śpiew psalmów
148-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-10-18_0149
Intonacja hymnu
149-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-15-32_0167
Błogosławieństwo kadzidła
150-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-17-06_0179
Okadzenie krzyża
151-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-19-14_0187
Okadzenie Kardynała oficjanta
152-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-19-38_0191
Okadzenie Przełożonego Generalnego Instytutu
153-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-20-06_0194
Okadzenie diakona asystenta
154-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-21-28_0208
Okadzenie chóru kleryckiego
155-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-22-44_0217
Okadzenie kleryków pierwszego roku
157-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-27-12_0230
Błogosławieństwo pontyfikalne
158-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-29-08_0238
Wystawienie Najświętszego Sakramentu
159-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-31-32_0246
Okadzenie Najświętszego Sakramentu
160-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-43-02_0265
Błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem
161-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-50-24_0283
Kardynał zdejmuje szaty liturgiczne
162-Noel-Gricigliano_2025-12-25_20-55-46_0295
Kardynał modli się chwilę w ciszy przed ołtarzem

Świąteczny wieczór

W ten wyjątkowo uroczysty wieczór klerycy dają koncert polifoniczny oraz wystawiają przedstawienia dla przełożonych i swoich współbraci, a po nich następuje radosne wieczorne przyjęcie.

163-Noel-Gricigliano_2025-12-25_21-58-26_0331
Koncert chóru polifonicznego
164-Noel-Gricigliano_2025-12-25_22-16-06_0340
Aperitif w tzw. Małym teatrze z towarzyszeniem muzycznym seminarzystów
165-Noel-Gricigliano_2025-12-25_22-16-14_0342
Aperitif w tzw. Małym teatrze z towarzyszeniem muzycznym seminarzystów
166-Noel-Gricigliano_2025-12-25_22-18-58_0356
Aperitif w tzw. Małym teatrze z towarzyszeniem muzycznym seminarzystów
167-Noel-Gricigliano_2025-12-25_22-19-20_0358
Aperitif w tzw. Małym teatrze z towarzyszeniem muzycznym seminarzystów
168-Noel-Gricigliano_2025-12-25_22-35-32_0381
Aperitif w tzw. Małym teatrze z towarzyszeniem muzycznym seminarzystów
169-Noel-Gricigliano_2025-12-25_22-35-46_0384
Aperitif w tzw. Małym teatrze z towarzyszeniem muzycznym seminarzystów
170-Noel-Gricigliano_2025-12-25_23-11-18_0016
Klerycy pierwszego roku w spektaklu o życiu św. Jana Marii Vianneya
171-Noel-Gricigliano_2025-12-25_23-33-42_0050
Klerycy pierwszego roku w spektaklu o życiu św. Jana Marii Vianneya
172-Noel-Gricigliano_2025-12-25_23-38-08_0052
Klerycy pierwszego roku w spektaklu o życiu św. Jana Marii Vianneya
173-Noel-Gricigliano_2025-12-26_01-25-48_0220
Klerycy śpiewają dla Księdza Kardynała i Przełożonych Instytutu Minuit chrétiens — francuską kolędę
174-Noel-Gricigliano_2025-12-26_01-34-58_0235
Bożonarodzeniowe prezenty od seminarium dla Przełożonych Instytutu
175-Noel-Gricigliano_2025-12-26_01-35-40_0242
Prezent dla kardynała: figurka Matki Bożej z Guadalupe
176-Noel-Gricigliano_2025-12-26_01-35-58_0253
Prezent dla kardynała: figurka Matki Bożej z Guadalupe
177-Noel-Gricigliano_2025-12-26_01-37-42_0259
Prezenty od przełożonych
178-Noel-Gricigliano_2025-12-26_01-38-40_0268
Prezenty od przełożonych
179-Noel-Gricigliano_2025-12-26_01-44-32_0307
Prezenty od przełożonych
180-Noel-Gricigliano_2025-12-26_01-41-10_0290
Ksiądz Prałat Gilles Wach, Przełożony Generalny Instytutu, składa wszystkim świąteczne życzenia
181-Noel-Gricigliano_2025-12-26_01-43-02_0300
Ksiądz Prałat Gilles Wach składa życzenia
182-Noel-Gricigliano_2025-12-26_01-48-12_0321
Bufet w sali tronowej
183-Noel-Gricigliano_2025-12-26_02-23-06_0350
Bufet w sali tronowej
184-Noel-Gricigliano_2025-12-26_02-55-22_0359
Bufet w sali tronowej
185-Noel-Gricigliano_2025-12-26_03-15-08_0370
Tradycyjne Krambambouli na zakończenie wieczoru
186-Noel-Gricigliano_2025-12-26_03-37-20_0383
Tradycyjne Krambambouli na zakończenie wieczoru
187-Noel-Gricigliano_2025-12-26_03-43-00_0384
Tradycyjne Krambambouli na zakończenie wieczoru
  Powrót do aktualności
  Powrót do galerii głównej AD 2025